- あわ
- あわ【泡】(ава)
пена, пузыри пены; пузырь (в стекле); раковина (в металле);
[lang name="English"]泡のような пенистый;
[lang name="English"]泡が立つ пениться;
[lang name="English"]泡だらけの馬 взмыленная лошадь;
◇[lang name="English"]水の泡となる исчезнуть, как пена на воде; пойти прахом, свестись к нулю;
◇[lang name="English"]泡を食う потерять голову, растеряться;
あわ あわ【粟】(ава)◇[lang name="English"]泡を吹かせる задать страху.
чуми́за, го́ми, Setaria italica Kanth.
Японско-русский словарь. 2013.